Секретные Материалы / The X-Files / Сезон: 1 / Серии: 00-23 из 23 (Роберт Мэндел) [1993, США, Научная фантастика, BDRip 720p] DUB (ТВ3) + 2xMVO (ОРТ, Гемини) + 2хDVO (Ren-TV, Tycoon) + 3xAVO (Визгунов, Живов, Кашкин) + VO (Рантал) + Original + Subs 

Цитировать
Секретные Материалы / The X-Files-The Complete First Season- Оригинальное название: The X-Files
Русское название: Секретные Материалы
Год выпуска: 1993
Страна: США, Канада
Жанр: Научная фантастика
Продолжительность: ~00:44:00
Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) Студия "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ
Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Студия "Room 13" по заказу ТВ3
Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Студия "Кипарис" по заказу Ren-TV
Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Tycoon
Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) Гемини-Фильм
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Сергей Визгунов (ранний)
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Сергей Визгунов (поздний)
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Юрий Живов
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Александр Кашкин
Перевод: Любительский (Одноголосный, закадровый) Рантал
Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) 1+1
Русские субтитры: Да
Английские субтитры: да
Режиссёр: Роберт Мэндел
В ролях: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Митч Пилегги, Уильям Б. Дэвис, Николас Ли, Том Брэйдвуд, Дин Хаглунд, Брюс Харвуд
Описание: Секретные материалы — научно-фантастический и мистический сериал о двух агентах ФБР: Фоксе Малдере и Дане Скалли.
Специальному агенту Дане Скалли, доктору и выпускнику академии ФБР в Виргинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы» — архивом таинственных, нерешённых дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…
Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. Это связано с детством Малдера, душевной травмой, которую он перенёс в связи с исчезновением его сестры. Малдер убеждён, что её похитили инопланетяне, и пытается выяснить, как; это терзает его на протяжении всей жизни. Также отец Малдера своими поступками в прошлом повлиял на его выбор в будущем. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.
Эпизоды сериала делятся на два вида. Часть из них относятся к основной сюжетной линии, называемой мифологией сериала, которая на протяжении всех сезонов ведёт к своему логическому завершению и повествует о том, как Малдер и Скалли пытаются раскрыть тайны секретной правительственной организации, располагающей фактами о прибытии на Землю инопланетных цивилизаций. Подавляющее большинство других серий «Секретных материалов», которые называют монстрами недели, рассказывают об отдельных расследованиях Малдера и Скалли, как правило, не связанных с «мифологией». Тем не менее, некоторые «монстры недели» могут быть косвенно связаны с сюжетными линиями «мифологии», например, в том, что касается заговоров и интриг внутри ФБР и правительства США, личной жизни главных героев и второстепенных персонажей, ключевых именно для «мифологии». Поэтому для всестороннего понимания и оценки художественной ценности сериала необходимо смотреть все его серии и даже несколько абстрагироваться от какого-либо разделения на «мифологические» и «немифологические».-Релиз от:Совместный проект: -Над релизом работали:
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
ascn - исходники звука Tycoon.
ALEKS KV - предоставление и оцифровка дорожек ОРТ, Сергея Визгунова, работа со звуком, сведение дорожек, итоговый муксинг.
Human_Bean - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
Rezhisser_78 - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
Samphire - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
52246, dangv - ранние работы с дорожками ОРТ.
Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire - за предоставление дорожек Ren-TV.
Justin_Quayle, sanchez2011 - за запись и предоставление дорожек ТВ3.
Volshebnik - покупка и сборка Blu-Ray, сведение дорожек Сергея Визгунова и Юрия Живова в 5.1.
lostrator - работа над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизация)
-JokeR- - работа над форсированными русскими субтитрами.
Дмитрий Есарев - доперевод дополнительных материалов.
RoxMarty - многолетняя работа над сериалом, сбор материалов, оцифровка, работа со звуком.
MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Юрий Сербин - за уникальные дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина.
DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty - за спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ.
LonerD, Romario_O, RB26DETT, Jonas Hanway - за украинские дорожки.-Ссылка на остальные раздачи-Сэмпл---Доп. информация: Релиз представляет собой качественный BDRip 720p от DON'а с максимальным набором звуковых дорожек. Впервые выложен самый максимальный набор лучших по качеству дорожек, в особенности дорожек ОРТ!

Время пропущенных фрагментов в озвучке ОРТ из-за пропусков на записях

1х06
00:00-00:03 - пропуск
1x14
00:00-00:09 - пропуск
1x15
00:00-00:06 - пропуск
10:51-10:54 - пропуск
45:24-45:26 - пропуск
1x17
00:00-00:09 - пропуск
01:34-01:37 - пропуск
30:52-30:54 - пропуск
1x18
27:19-27:22 - пропуск
44:52-45:24 - пропуск (нет титров)
1x20
24:33-24:35 - пропуск
44:55-45:24 - пропуск (нет титров)
1x22
05:18 - пропуск
44:49-45:19 - пропуск (нет титров)
1x23
02:09 - пропуск
---Качество: BDRip 720p (DON)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: x264, 1280x720, 8bit, 23.976 fps, 7550 kbps
Аудио:
  • русская: Dolby AC3 48000Hz ---|DualMono|--- 192Kbps [ОРТ] (Серии 00-23) {Эпизоды 00-04 - Stereo}

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -----|Stereo|----- 192Kbps [ТВ3] (Серии 00-23) {Эпизоды 14, 20-23 - DualMono}

  • русская: Dolby AC3 48000Hz ---|DualMono|--- 192Kbps [Ren-TV] (Серии 00-23)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -----|Stereo|----- 192Kbps [Tycoon] (Серии 00-23)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -----|Stereo|----- 192Kbps [Гемини-Фильм] (Серии 02, 20)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz ---|DualMono|--- 192Kbps [Сергей Визгунов (ранний)] (Серии 00-06, 08-11, 13-21, 23) {Эпизоды 08-10, 16, 17 - Stereo}

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -------|5.1|------- 640Kbps [Сергей Визгунов (ранний)] (Серии 07, 12, 22)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -------|5.1|------- 640Kbps [Сергей Визгунов (поздний)] (Серии 00-06, 08-11, 13-21, 23)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -------|5.1|------- 640Kbps [Юрий Живов] (Серии 00-23)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -------|5.1|------- 640Kbps [Александр Кашкин] (Серии 02, 20)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -----|Stereo|---- 192Kbps [Рантал] (Серия 04)

  • украинская: Dolby AC3 48000Hz |DualMono| 192Kbps [1+1] (Серии 00-23)

  • английская: Dolby AC3 48000Hz ---|5.1|------ 640Kbps [Original] (Серии 00-23)

  • английская: Dolby AC3 48000Hz- |Stereo|--- 224Kbps [Commentary] (Серии 01, 23)

  • русская: Dolby AC3 48000Hz -----|Stereo|---- 192Kbps [Commentary (RoxMarty+Сергей Визгунов)] (Серии 01, 23)
-Субтитры:
  • русские: lostrator (Серии 00-23)

  • русские: lostrator (SRT) (Серии 00-23)

  • русские: lostrator (Forced) (Серии 00-23)

  • русские: lostrator (Forced) (SRT) (Серии 00-23)

  • русские: -JokeR- (Forced) (Серии 00-23)

  • русские: Tycoon (Серии 00-23)

  • русские: Commentary Серии 01, 23)

  • английские: Original (Серии 00-23)

  • английские: Original (SDH) (Серии 00-23)

  • английские: Commentary (Серии 01, 23)
-

Наличие серий в раздаче

Знаком выделены серии, относящиеся к «мифологии» сериала.
00. Пилот
01. Глубокая глотка
02. Узкий
03. Канал
04. Дьявол из Джерси
05. Тени
06. Дух из машины
07. Лёд
08. Космос
09. Падший ангел
10. Ева
11. Огонь
12. Где-то за морем
13. Транссексуал
14. Лазарь
15. Юный сердцем
16. В.Б.О.
17. Чудотворец
18. Сущности
19. И пала тьма
20. Тумс
21. Заново рождённый
22. Роланд
23. Колба Эрленмейера

MI

General
Unique ID : 188977148659159827245592312101740247784 (0x8E2BACC8EAE865FFBF05B9947CF87AE8)
Complete name : X:\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\[HDClub&M-KV2501] The X-Files 01x00 Pilot [BDRip DON] [720p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.65 GiB
Duration : 48mn 14s
Overall bit rate : 10.8 Mbps
Encoded date : UTC 2016-03-13 15:40:22
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : Arial Black.ttf / Arial Narrow.TTF / Arial.ttf / COPRGTL.TTF / Hero Light.otf / Old_Typer.ttf / 7fonts.ru_Xfiles.ttf / 7785.ttf / 7786.ttf / AmericanTypewriter.ttc / Arial Bold.ttf / corona.TTF / GillSans.ttc / Iris_Normal.ttf / Times New Roman.ttf / times.ttf / X-files2.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48mn 14s
Bit rate : 7 554 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.342
Stream size : 2.55 GiB (70%)
Title : Original
Writing library : x264 core 148 r2638kMod 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : ОРТ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : ТВ3
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : Ren-TV
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : Сергей Визгунов (ранний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (6%)
Title : Сергей Визгунов (поздний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (6%)
Title : Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (2%)
Title : 1+1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : lostrator
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : lostrator (SRT)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : lostrator (Forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : lostrator (Forced) (SRT)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : -JokeR- (Forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:17.262 : en:00:02:17.262
00:11:36.321 : en:00:11:36.321
00:14:44.801 : en:00:14:44.801
00:17:05.816 : en:00:17:05.816
00:20:18.551 : en:00:20:18.551
00:23:24.320 : en:00:23:24.320
00:30:35.709 : en:00:30:35.709
00:34:33.905 : en:00:34:33.905
00:38:44.822 : en:00:38:44.822
00:43:43.454 : en:00:43:43.454
00:47:45.237 : en:00:47:45.237

Скриншоты

Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)

Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от Rutracker, RoxMarty, M-KV2501, HDClub, E-180. Использовать контент без баннеров групп: , указания первоначального источника, а так же оригинальных названий файлов - ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд!
Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь:
√ присутствует перевод Сергея Визгунова (ранний) - тот самый, что был на VHS
√ дорожки ОРТ, ТВ3, Ren-TV, Tycoon, 1+1 закодированы с помощью кодека Dolby AC3 (На BD дисках hdclub'а - Aften AC3)
√ дорожка ТВ3 со стерео звуком
√ более полные версии раннего перевода Сергея Визгунова к сериям 1х07 и 1х12 (добавлены недостающие в чистом голосе фрагменты)
√ присутствует перевод и озвучка Александра Кашкина, Рантала, Гемини-Фильм
√ добавлены субтитры от Тайкун на 1x17 (там были дублированы форсированные)
√ присутствуют русские субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии
√ английские субтитры заменены (в некоторых сериях, например, Roland - там были неанглоязычные субтитры)-

Графический навигатор по всем сезонам, фильму, ответвлению, доп. материалам (DVD, BD, BD-Rip)
.........................
....... ................ ................ ................. ................

....... ................................. .................................. +
....... ................ ................ ................. ................. -
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер B-Tor.Ru, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.